-
1 суд совести
-
2 суд совести
-
3 суд совести
-
4 суд совести
1) General subject: bar of conscience, chancery, the bar of conscience2) Law: chancery court3) leg.N.P. forum conscientiae4) Makarov: forum of conscience, the forum of conscience -
5 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench
См. также в других словарях:
forum of conscience — Суд совести … Вестминстерский словарь теологических терминов
forum conscientiae — The court or forum of conscience; a term sometimes used to characterize a court of equity … Ballentine's law dictionary
Conscience-in-Media Award — Awarded for Honoring those who have demonstrated singular commitment to the highest principles of journalism at notable personal cost or sacrifice. [1] Presented by American Society of Journalists and Authors Location New … Wikipedia
Forum politique mondial — (FPM) Création l’année 2009 Type Forum, Forums de discussion Siège Russie, Iaroslavl Langue(s) Russe, anglais, allemand, espagnol, italien, français, chinois, coréen, japonais Dirigeant(s) Institut de la projection publique (IPP) … Wikipédia en Français
Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the … Wikipedia
Forum mondial de l’économie responsable — Le forum mondial de l’économie responsable (ou World Forum Lille) est un cycle d’événements internationaux dont l’objectif est de faire connaître les « bonnes pratiques » d’entreprises (PME ou grands groupes) qui exercent de manière… … Wikipédia en Français
Forum mondial du libre — Open World Forum Création 2008 Type Fondation, Organisation à but non lucratif Siège … Wikipédia en Français
forum conscientis — /foram kons(h)iyenshiyiy/ The forum or tribunal of conscience … Black's law dictionary
forum contentiosum — /foram kantenshiyowzam/ A contentious forum or court; a place of litigation; the ordinary court of justice, as distinguished from the tribunal of conscience. 3 Bl.Comm. 211 … Black's law dictionary
forum conscientis — /foram kons(h)iyenshiyiy/ The forum or tribunal of conscience … Black's law dictionary
forum contentiosum — /foram kantenshiyowzam/ A contentious forum or court; a place of litigation; the ordinary court of justice, as distinguished from the tribunal of conscience. 3 Bl.Comm. 211 … Black's law dictionary